sudden rain
a child tries to catch all
raindrops

 

внезапен дъжд
дете се опитва да улови
всички капки

 

nagły deszcz
dziecko próbuje zlapać
wszystkie krople

(Haiku Anthology, Second International Haiku Conference in Kraków 2015, Muzeum Manggha)
(Polish version by Robert Kania)